"اين من هستم، "جين کيومبي
در حال حاضر زندگيم يه کم پيچيده ست
"من سرپرست کار مد براي اون هستم؛ "گري چندلر مري
تنها مشکل؟ اونا فکر مي کنن من يه بالغم
حالا من در بين دو زندگي پنهان قرار دارم يکي در دبيرستان و يکي در حرفه ي مد
..."آنچه در "جين چگونه زندگي مي کند گذشت
يه خودکار بهم قرض بده
اوناها
"سلام "لولو - شما دو تا همديگه رو مي شناسيد؟ -
راستش نه. اون مياد به مدرسه ي من
"مي خوام باعث موفقيتت بشم "ريتا شا فقط صبر کن و ببين
تو خوشتيپي و من "اينديا" هستم
راستش من دنبال "جين" مي گردم. تو نديديش؟
..."جين"، "جين"، "جين" چي "جين" اينقدر مهمه؟
تو داري به مديرِ خلاقِ جديدِ "دانووان دکر" نگاه مي کني
"ماجراهاي بزرگي در انتظارمونه "جين کيومبي
ماجراهاي بزرگ
"بيلي" - چيه؟ -
باورت نمي شه الان کجا وايساده ام
ايده، همه چيزه
چيزي که مي پوشيم بيان کننده ي اينه که ما کي هستيم
اينکه کي مي خوايم باشيم
بعضي از مردم سخت کار مي کنن تا يک ايده ي مشخص رو ترسيم کنن
در حالي که، براي ديگران، ايده ي بي زحمتي به نظر مياد
ولي مهم نيست چقدر سعي کني
هميشه نمي توني طرز نگاه ديگران به خودت رو کنترل کني
ولي در آخر روز
کسي که هستي، روي هم رفته هدفت مي شه
قسمت ششم از فصل اول
ارائه اي از رسول :.: www.9movie.co :.:
هجده سالگي و پايين تر يه صنعت ميليارد دلاري هست
که حالا در "دانوان دکر" داريم
تا حالا
"از "تراول برايت" به "اپتيکال فيوچر
"به "اپتيکال اسکيپ
اين ها مدهايي هستن که دارن اوج مي گيرن
ولي بعد از گزارشات زمينه اي وسيع
مي تونم با اطمينان بهتون بگم که چي مي دونم
چه کارهاي همزماني رو قبل از اينکه اونا انجام بدن لازم داريم
و به اين خاطره که ايده ي جديدم، کار بعديه
و اون ايده نئونه
منظورم اسيد نئون دهه ي 80 نيست
منظورم نئون جديد آفريقاييه
مي خواي مطلبي رو اضافه کني "جين"؟
...من فقط
ادامه بده
هيچي. ببخشيد. مشکلي نيست
"نه، بهمون بگو به چي فکر مي کني "جين
بله "جين"، بهمون بگو
فقط فکر نمي کنم نوجوون هاي واقعي تمايلي بهش داشته باشن
تحقيقات نشون مي دن که تمايل دارن
"توسعه ي مد، يه تجارته در کار مده "جين
دقيقاً؛ ممنون
...درسته، ببينيد، به چيزي که جديده علاقه داشته باشن، ولي
"ادامه بده "جين
فکر نمي کنم اونا بخوان مثل اهالي مد احساس کنن
نمونه کردن يه نفر ديگه که مصممه، اونا رو معرفي مي کنه
اونا مي خوان خودشونو معرفي کنن
"نکته ي جالبيه "جين
واقعاً؟ - واقعاً؟ -
خب، اينطور که پيداست "جين" قراره براي چيزي که جوانان مي خوان يه جور کارشناس باشه
شايد "جين" بايد کار تحقيقمون رو انجام بده
فاصله تا چوب علامت؟
حدود 147 يارد تا چوب علامت فاصله داريد
پيشنهاد مي کنم چوب شماره ي 7 رو امتحان کنيد
شماره ي 8 رو بده
...يه کم کوتاه بود. مي دونيد، شايد دفعه ي بعد شما
شايد نتونيد از طرز نگاهتون بهم بگيد، قاضي
ولي واقعاً توي يک يا دو مورد درباره ي گلف اطلاعات دارم
مي تونم کمکتون کنم
مي خوام باهات روراست باشم پسرم
طوري که به نظر مياي، يه پيام رو مي رسونه
،يه پيام در مورد اينکه کي هستي کي مي خواي باشي
من هر روز بچه هايي رو با اين حالت توي دادگاهم مي بينم
...و اون حالت
فقط بذار بگيم پيامي که مي فرسته پيام مثبتي نيست
خواهش مي کنم. اينکه اون چي فکر مي کنه چه اهميتي براي تو داره؟
نداره - خب، به نظر مياد داره -
نه، فقط... نمي دونم "جيني"، شايد اون يه هدفي داره
...مي دوني، اگر من متفاوت به نظر ميومدم
...متفاوت لباس مي پوشيدم
شايد آدمايي مثل قاضي يه کم متفاوت باهام رفتار مي کردن. همين
آدمايي مثل قاضي، اونا تو رو درک نمي کنن
"و اونا لياقت تو رو ندارن "بيلي
ببين، من بايد برم
ولي قول بده کسي که هستي رو تغيير ندي، باشه؟
باشه
قول مي دي؟ - قول مي دم -
تو اونجا منو يه احمق فرض کردي
نه، اينطور نيست. تو از پرسيدي که نظرم چيه خب منم جواب دادم
بله، خب، در آينده، وقتي وارد خط من بشه
،فکر نمي کني. حرف نمي زني حتي نفس هم نمي کشي
يه کم زياده
آره، آره، حق با توئه. زياده
هيچ مي دوني اين مورد چه خطري برام داره
...نمي توني همينجوري اين اطراف بچرخي - هر دوتون -
توي دفترم، الان
خب "جين"، در مورد عصبانيت کوچيک امروز صبحت
اين دقيقاً چيزيه که داشتم در موردش باهاش حرف مي زدم
...اون بايد ياد بگيره که
من واقعاً، واقعاً متأسفم
نبايد چيزي مي گفتم
در واقع، خوشحالم که گفتي
خي، بهم بگو نظرت در مورد ارائه ي "اينديا" چيه؟
فکر مي کنم فوق العاده بود
...ظريف و مفيد و
...خيلي خب، باشه، اون... يه جورايي
فکر مي کنم چيزي که "جين" مي خواد بگه اينه که
اون مطمئن نيست اين چيزاي مربوط به ايده ي نئون تو
قراره طرح بعدي باشه
...راستش من
و من باهاش موافقم
ايده هات در خط، جالبن
ولي اونا خيلي مناسب نيستن
هرچند، امروز صبح يه ايده ي ويژه ي موثر رو داشتي
و اون ايده، "جين" بود
جين"؟" - من؟ -
"بله، حق با تو بود "اينديا
جين" بايد کار تحقيقمون رو انجام بده"
تو همزمان پيشرفته اي، درست مي گم؟
جوان، با سليقه، تازه از مدرسه اومده
خيلي تازه. همين ديروز بود
...گري"، من"
بايد برگردي به تابلوي برنامه ريزي
و من از امروز، يک روند گزارشي رو مي خوام
واقعي، خام، دانش آموزان تحصيل کرده ي عمومي دبيرستان
مي خوام بدونم چي مي پوشن، چه حسي دارن و چي روشون اثر مي ذاره
همه شو مي خوام. مي توني انجامش بدي "جين"؟
البته
و "اينديا"، من واقعاً تلاشتو تحسين مي کنم
پشتکارت الهام بخشه
...و تا جايي که خط پيش بره
خب، ما به تلاشمون ادامه مي ديم، مگه نه؟
الان مي توني بري
درسته
"موفق باشي "جين
اين موقعيت جديد من؟ مدير طراح؟
دوستش دارم. زياد. و قصد دارم ادامه اش بدم
"همه ي نگاه ها روي ماست "جين
و حالا، بيشتر از هميشه اعمالت انعکاسي از منه
نمي ذارم شکست بخوري
اميدوارم اينطور باشه
حالا مي توني بري ملاقات بعديم اينجاست
"کريستوس"
سلام
"کامرون" - سلام -
اميدوارم لباس طلايي قديمي هاستونم رو پيدا کرده باشيد
"ما فقط پيداش نکرديم، "گري
ما آورديمش اينجا
و "جين"، من اون گزارش رو تا جمعه مي خوام
صبر کن، جمعه؟ تا همين جمعه؟
"بله، بيچاره شدم "کارتر
شايد بتونم کمکت کنم
ولي واقعاً سرم شلوغه
سرت با چي شلوغه؟
...آم
بايد برم
ترسو
سلام
امروز چطور مي تونم کمکت بکنم؟
نمي توني کمکم کني فقط داشتم از اين اطراف رد مي شدم
خواستم يه سلامي کنم
سلام
يه نگاهي به طرح هات بندازم
واقعاً خوبن
خيلي خب، بايد بدونم يه گزارش مربوط به مد چجوريه
الان يکي همراهت بود
درسته. بذار دوباره سوال رو مطرح کنم
يه گزارش خوب مربوط به مد، چجوريه؟
اوه
...نه، منظورم اينطور نبود. منظورم
مي دوني، "گري" مدير خلاق جديده و روي من حساب مي کنه
خب، اون ازم انتظار داره تا اينو انجام بدم و به خوبي انجامش بدم و همچنين تا جمعه انجامش بدم
پس، اين منو بر مي گردونه به سوال اصليم
يه گزارش خوب مربوط به مد، چجوريه؟
خب، در واقع اون مي تونه شبيه هر چيزي باشه
عاليه، آره، خيلي مفيد بود. ممنون
فقط يه چيزي لازم داري که به برقراري پيامت کمک کنه
چه پيامي؟
پيام تو
آره؟
که، از اين فرشته ي منحصر بفرد به نظر غيرممکن مياد
مي دونم، خب؟
خدايا اون تمام روز همونطوري به به من خيره مي شه
حتي سرم داد زد
خب، در دفاع ازش بايد بگم که تو اونو رسماً جلوي "گري" تحقير کردي
اون ازم يه سول پرسيد و منم جوابشو دادم
که کاريه که قراره انجام بديم
اينطور نيست؟
به هيچ وجه
البته که نيست
يه آداب مشخصي وجود داره
خب؟ به عنوان طراح، هر روز ما خودمونو خلاق مي بينيم
و در عوضش، ما سعي نمي کنيم همديگه رو تحقير کنيم
حداقلش، نه جلوي مدير طراح
که دقيقاً کاريه که با "اينديا" کردم
تو بايد معذرت خواهي کني
معذرت خواهي؟
از "اينديا؟" بعد از همه ي کارايي که با من کرد؟
نه
"ميل خودته "جين
ولي فکر مي کنم فکر عاقلانه اي باشه
چرا؟
بقاء خود
من واقعاً دنباله رو نيستم
"مشکل کنار اومدن با کسي مثل "اينديا
اينه که تو داري با کسي مثل "اينديا" کنار مياي
داري خودتو توي قفس ببر مي ندازي
به استثناي گاز گرفته شدن
آماده اي؟
تقريباً
داري چي کار مي کني؟
دارم صبحونه ام رو مي خورم
بن"، زودباش، من عجله دارم"
يه دقيقه فرصت بده
کدوم يه دقيقه؟
صبحونه. بايد صبر کنم تا شير اثرشو بذاره
من واقعاً وقت اينو ندارم
امروز بايد يه پروژه رو براي "گري" انجام بدم
و حالا "اينديا" بيشتر از هميشه از من متنفره، چون من
گزارش مربوط به نئون جديدش رو خراب کردم و واقعاً نمي تونم شکست بخورم، چون "گري" گفت
الان بيشتر از هميشه، حرکاتم انعکاسي از اونه
پس بايد کار درستي انجام بدم
و من يه مجوز از خانم "شا" لازم دارم تا انجامش بدم
باشه. من طرفدار راه سومم که بهترينه
ولي فکر کنم بتونم کمکت کنم من برات با خانم "شا" صحبت مي کنم
آره، اين واقعاً لازم نيست
من و "ريتا"، رو در رو همديگه رو مي بينيم
اين عاليه، فقط مي شه صبحونه ات رو مثل يه آدم معمولي بخوري؟
باشه
اين برام مهمه
خيلي خب، عاليه، بريم
تو اونو پوشيدي؟
آره، فوق العاده ست، درسته؟
عاليه
هي، امروز بادي گاردت کجاست؟
بيلي" منو توي مدرسه مي بينه"
و مطمئني نمي خواي برات با خانم "شا" حرف بزنم؟
نه، اون ازم خوشش مياد مطمئنم موافقت مي کنه
نه
نه؟
فکر نمي کنم فکر خوبي باشه
لطفاً خانم "شا". فقط مي خوام با چند تا از دانش آموزا مصاحبه کنم
مي دوني آخرين بار وقتي گذاشتم يه دانش آموز مصاحبه اي رو انجام بده چه اتفاقي افتاد؟
خب، دلت نميخواد که بدوني ...آخرش به يوتوب کشيد و
فقط بذار بگيم خيلي خوب تموم نشد
خب، اين براي انترنيم لازمه، قول مي دم
فقط منم، چند تا داوطلب و يک دوربين ويديويي از طرف مجله ي دولتي
اين يه فرصت براي منه که خودمو ثابت کنم
که اينو ثابت کنم، نمي دونم
يه نوجوون بودن بيشتر مورد توجهه تا بخشي از وضعيت کنوني بودن
متوجه هستيد، درسته؟
بله "اينديا"؟
فقط دارم بررسي مي کنم، اوضاع در انتهاي کارت چطور پيش مي ره
...داره
عالي پيش ميره. من کاملاً با بازار جوانان آشنا شدم
مي خوان باهام حرف بزنن
خب، مجموعه ي جديدت چطور پيش مي ره؟
عالي. ايده ها واقعاً دارن به جريان در ميان
هيچي خبري از بازار جوانان شده؟
خيلي زياد براي اينکه بشماري
اوه، مثلاً؟
مي دوني چيه؟ الان واقعاً سرم شلوغه
بايد زود برم
يه کم کمک لازم داري "کيومبي"؟
سلام. خوشحال مي شم يه کم کمک کني
چيزي در مورد دوربين هاي ويديويي مي دوني؟
آره، البته
فقط رنگ ورودي به محل متمرکز شدنو انتخاب مي کني
و بعد، هم سنجي و نوردهي رو تنظيم مي کني
...و بعدش
تو همينطوري داري کلمات تصادفي رو در رابطه با فيلمبرداري مي گي، نه؟
تقريباً
خيلي قانع کننده ست
ممنون - "سلام "فادن -
يکي خارج شد. مهاجم ها در خط اول و دوم چي کار مي کني؟
چي؟
مي دوني که چي کار کني؟ درسته؟
آره، فکر کنم فهميدم
اون چه معني اي داشت؟
اصلاً نمي دونم
...مي دوني، برادرت يه جورايي
مشتاقه؟ مي دونم
خواستم بگم عجيبه
مي دوني، شما دو تا خيلي شبيه هستيد
"بعداً مي بينمت "جين
بعداً مي بينمت
عجيب؟
"خيلي خب، جداً "بن
لطفاً مي شه اينقدر عجيب رفتار نکني؟
چطور من عجيبم؟
خب، علامت هاي دستي تو راهرو براي مبتدي ها
من مربي بيسبالم - دستيار مربي بيسبال -
همون. ما آخر هفته يه بازي بزرگ رو پيش رو داريم
داشتم امتحانش مي کردم. يه کاري کردم روي پاهاي خودش بمونه
چرا نمي توني توي تمرين امتحانش کني؟
بايد انتظار همچين چيزي رو داشته باشه
مصاحبه هاي مد امروز؟
باشه، خب، لطفاً مي شه اينطور عجيب رفتار نکني؟
..."کارهات "بن
کارهات انعکاسي از منه
و اون جليقه هم کمکي نمي کنه
من باعث خجالتت مي شم؟
نه، البته که نه
فقط... نمي خوام مردم فکر کنن عجيبم، وقتي عجيب نيستم
باشه؟
سلام بچه ها. مي شه امروز بيايد درباره ي طرح هاي شخصيتون باهام حرف بزنيد؟
آره، فکر نکنم
چه عجيب غريب
تو عجيب نيستي
اونو مي بيني؟ اون عجيبه
استيو" عجيب نيست" اون يه شخصه
فقط داره سعي مي کنه بفهمه که کيه
که دقيقاً پروژه ي من هم در اين مورده
اگر بتونم کسي رو پيدا کنم که باهام حرف بزنه
واقعاً مي خوام به "گري" و "اينديا" و هر کسي توي دانووان دکر" هست نشون بدم"
که نوجوون بودن در اين مورد کشف کردن اينه که کي هستي
نه اينکه کسي که هستي رو به يه شخصيت مسخره تغيير بدي
مطمئني؟
لطفاً بهم بگو که اسپري موي سرت تموم شده
"فقط دارم يه چيز جديدو امتحان مي کنم "جين
بيلي"، بس کن، اين تو نيستي"
اينو دختري مي گه که يه زندگي دو گانه داره
اون فرق داره
باشه، هر چي
...فقط فکر نمي کنم
مي دوني، "جين"، من هميشه حمايتت کردم مهم نيست در چه مورد
تمام اين ديوونه بازي ها اين اطراف
من کسي ام که هميشه باهات موافق بودم
نمي شه يه بار هم تو حمايتم کني؟ فقط يه بار
دارم بهت مي گم، تو درست شبيه اوني
"اون همونه، "هارپر
مي دونم، فقط خيلي احمقانه ست
يه آدم کاملاً متفاوت به نظر مياي
من همون آدمم
باشه، به نظرت
توي يه مبارزه بين اين تو و اون يکي تو کي مي بره؟
کاملاً مطمئنم هر دوش يکين
نه. اون يکي تو
هر چند اين تو يه جورايي جذاب تره
تو الان جلوي من به دوست پسرم گفتي جذاب؟
نه، من گفتم يه جورايي جذاب
و بهتره قدرشو بدوني
چون الان هر دختري توي مدرسه اونو مي خواد
جداً، شبيه اون به نظر مياي
داري از اين کِيف مي کني
شايد يه کم
يه کم زياد
بيلي"، اين در مورد پدر منه؟"
...اون روز چي گفت؟ چون اگه
نه. آره. شايد يه کم
اينکه در کل بابات يه جورايي دنبال هدف خوبيه
...نمي دونم، فکر مي کنم فقط
سعي مي کنم يه پيام جديدو برسونم؟
خب، نظرت چيه؟
اگر تو اينطور دوست داري، پس منم دوست دارم
!"هي "بيلي
برو
انگار 300 يارد يا يه چيزي همين حدودها بود
سلام، فقط داشتم در مورد اون ضربه ات به اينا مي گفتم
آره، هيچي
نه نه، اين فوق العاده ست
بايد اينو وقتي تو محل علامت تعيين فاصله هاست ببيني
مي تونيم از يه همچين ضربه اي توي تيممون استفاده کنيم پسر
خيلي خب
خب، چي فکر مي کني، مي توني 300 يارد ضربه بزني؟
آره
سه روز شده، و به نظر غريبه ها باهوش تر شده ان
داري چي کار مي کني؟
تو بهم گفتي دوربينو بچرخونم
مي دونم. منظورم اينه دکمه رو بزن
تو حالت خوبه؟ به نظر يه کم نسبت به حالت طبيعي مضطرب مياي
مي دونم، معذرت مي خوام
فقط نگرانم کسي براي اين داوطلب نشه
و واقعاً نمي خوام "گري" رو شرمنده کنم
تو يه عده داوطلب داري. باور کن
تو پنجمين دوره ي کلاس ژيمناستيکتو نداري که تدريس کني؟
نه، ديگه نه
من توي کلاس به همه، گزينه ي پيمودن دوي گردشي
يا شرکت در پروژه ي ويديوييت رو پيشنهاد دادم
"بن"
فکر مي کني کدومشو انتخاب کنن؟
سه، دو، يک، حرکت
مد الهام بخش من چيه؟ نظري ندارم
فقط نمي خواستم دوي گردشي رو انجام بدم
سعي مي کنم الهام بخش همه باشم
لولو" الهام بخش منه"
الهام بخش من احتمالاً مادربزرگمه
خيلي وقت پيش بهم گفت که هميشه به خودم فکر کنم
پس اين کاريه که مي کنم
"خدا. و "گوچي
من به چهارچوب حقوق زنان و بانوان علاقه مند شدم
سبک من نوع انتظارات، بدون دخالت در اونا ظاهر مي شه
نمي دونم. اينو ديروز پوشيدم
صادقانه بگم؟ اينو پوشيدم تا ناپديد بشم
سبک جديدم چيه؟ فکر مي کنم تغيير و تنوع
الان دارم سعي مي کنم بفهمم کي هستم
...و در حال حاضر
يه چيزي در همين حدودها هستم
دانش آموزان دبيرستان "وايت مارش" نوجوون هاي واقعي هستن
و نوجوون هاي واقعي نمي خوان مدل هاي اجباري باشن
اونا مي خوان خودشون باشن
...خودشونو پيدا کنن. اونا مي خوان
همونطور که هستن لباس بپوشن
همونطور که هستي لباس بپوش
عاشقشم. مي تونم اينو به عنوان ايده ي جديدمون در نظر بگيرم
دانووان" هيجان زده مي شه" "کارت خوب بود "جين
و "اينديا"؟ - بله -
خط جديدت چطور پيش مي ره؟
عالي پيش مي ره
باورت مي شه "گري" واقعاً اينو خريده باشه؟
فکر مي کنم عالي بود
"يادم نمياد ازت نظر خواسته باشم "جرمي
در واقع خواستي - ...منظورم اين نيست. منظورم -
منظورم اينه که بي خيال "هموطور که هستي لباس بپوش"
بايد قبول کني. خيلي خوبه
مي شه الان از دفترم بري؟
باشه
صبر کن
من اينو مي شناسم
واي، "اينديا"، نمي دونستم به پسرهاي دبيرستاني علاقه مندي
مي شناسمش. چطور مي شناسمش؟
داري از من مي پرسي؟
...خيلي آشنا به نظر مياد و فکر مي کنم
نه، مي دونم، مي دونم که مي شناسمش
و چطور دقيقاً يه پسر دبيرستاني رو از دبيرستان "وايت مارش" مي شناسي؟
دقيقاً. نمي شناسم. چطور بشناسم؟
غير ممکنه، درسته؟
خيلي خب، واقعاً به من ربطي نداره
مي دوني چي فکر مي کنم؟
فکر مي کنم اينا حتي دانش آموزاي واقعي نيستن
فکر مي کنم "جين" توي تمام اين چيزا تقلب کرده
به چه دليلي بايد اين کارو بکنه؟
تا روي "گري" تأثير بذاره
به نظر مياد جواب داده
خب، همينطوري نمي تونه در بره
جين" تمام اين چيزاي ويديويي احمقانه و تقلبي رو" انجام داد فقط براي اينکه منو تحقير کنه
واقعاً فکر مي کني "جين" همچين کاري مي کنه؟
نمي دونم، ولي مي خوام سر در بيارم
فکر خوبيه
شايد بايد تحقيق کني
فکر کنم انجام بدم
البته که "جين" اينجا بود
چه جاي ديگه اي مي تونه باشه؟
پس، اون با دانش آموزاتون مصاحبه کرد؟
بله. شما از يوتوب هستيد؟
چي؟ نه، من از طرف "دانووان دکر" ميام
"درسته، محل کار "جين
ببينيد، من فقط مي خوام درباره ي ويديويي که "جين" ارائه داده حرف بزنم
خوبه. چطور بود؟
خوب بود
چون بچه هاي اينجا واقعاً از شرکت در مصاحبه ي "جين" لذت بردن
تمام اين ايده که از طريق ظاهرت در دبيرستان کي هستي
سبک شخصيت، واقعاً با اونا طنين انداز شد
راستش، فکر مي کنم مهمه که يه مکالمه ي قبلي رو داشته باشيد
خوبه، برگشتيد سر خونه ي اول
ببخشيد
آره، ويديوي "جين" اينطوريه، اونطوريه. فهميدم
اون ترسناکه ببخشيد. ما مشکلي نداريم
...ببينيد، دليل اصلي اينکه من اينجام خانم
"شا" - "خانم "شا -
دليل اصلي اينکه من اينجام اينه که دارم دنبال يه نفر مي گردم
مگه ما نمي گرديم؟
درسته
من دنبال يه نفرم که توي ويديوي "جين"ه
خيلي خب. کي بود؟
راستش من اسمي در اختيار ندارم ولي اگر ببينمش مي شناسمش
براي امضاي يه انتشار براي بايگاني بهش احتياج دارم
آره. "جين" فراموش کرد اين کارو بکنه که واقعاً جوابش منفيه
و واقعاً نمي خوام "جين" رو توي هيچ دردسري بندازم
نه، البته که نه. چه کمکي از دستم برمياد؟
مي شه يه نگاه کوچيک توي مدرسه بندازم؟
جواب سوالمو بگيرم. امضاشو بگيرم جين" هنوز يه برنده ست"
خيلي زود زحمتو کم مي کنم
چطوره؟
خب، نظرت در مورد مدرسه مون چيه؟
...خيلي
عموميه
اوه نه، نه، نه، نه
جين"، يه مشکلي داريم"
خوشحالم موافقي
چون واقعاً اين براي من تأثيري نداره
در مورد خودم حرف نمي زنم دارم در مورد اون حرف مي زنم
اون اينجا چي کار مي کنه؟
اينديا جوردين" توي دبيرستان ما چي کار مي کنه؟"
نمي دونم
نه، نه
نه
بعدي، اون نيست
اون نيست، بعدي
نه، نه
مي دونيد چيه؟ خيلي متأسفم
راستش من يه جلسه ي اوليا و مربيان دارم
همين حدوداست که شروع بشه ...اجازه هست
به کارم برسم؟ - خوشحال مي شم -
در واقع همينجا منتظر بمونيد
يکي رو مي فرستم تا شما رو به اطراف ببره
البته
...سلام، بچه ها، چه
نزديک بود
چه خبر شده؟
"نمي دونم، ولي بايد از اينجا بري "جين
بايد قبل از اينکه تو رو ببينه از مدرسه بري
نمي تونم اين کارو بکنم
چرا نمي توني؟ - چون -
"بايد ببينم "اينديا" دنبال چيه، "بيلي
هر دومون مي دونيم اون اتفاقي نيومده اينجا
اون به خاطر ارائه ي ويديو اينجاست
و نمي تونم بذارم همينجوري توي راهروهاي دبيرستان "وايت مارش" پرسه بزنه
سعي کنه تمام چيزهايي رو که براشون سخت کار کردم تا براي "دانووان دکر" بسازم نابود کنه
صبر کن
سلام بچه ها
سلام پسر - "سلام "نيک -
...خب، احتمالاً من بايد
فکر مي کني عجيب به نظر ميومد؟
يه ذره
فکر مي کنيد من عجيبم؟
جداً "بن"، چون دفترهامون کنار همه
به اين معني نيست هميشه سرزده بياي تو
بابتش معذرت مي خوام برگرديم به سوال
چه سوالي؟ - فکر مي کنيد من عجيبم؟
نه "بن"، فکر نمي کنم عجيب باشي
تو رفتارهاي متضادي داري
تو، در حقيقت عاري از اختلال اعصاب هستي
تو به هيچ وجه به رفتارهاي منحرف علاقه نداري
تو خوشتيپي ولي نه خوشتيپ مرموز
خواهر کوچيکت هر روز تو رو مي رسونه مدرسه
که بله، يه کم عجيبه، ولي قشنگ هم هست
تو عاشق بيسبالي
که به طور اساسي کم ترين چيز عجيبيه که مي توني توي آمريکا دوست داشته باشي
الان راضي شدي؟
فکر مي کنيد من خوشتيپم؟
اوه، خدايا
باشه، باشه، عجيب به نظر مياد اگر من ازتون درخواست کنم بعد از کار باهم يه نوشيدني بخوريم؟
بله
عجيب خوب يا عجيب بد؟
فکر کنم عجيب خوب
اين يه قراره
قرار نيست فقط يه نوشيدنيه
فکر مي کني چند وقت بايد اينجا صبر کنيم؟
چند دقيقه بيشتر. تا اوضاع آروم بشه
اين موقتيه، درسته؟
چي؟
بس کن. واقعاً فکر مي کني الان وقت خوبي براي حرف زدن در مورد موي سر منه؟
تو قول دادي که تغيير نکني - نکردم -
واقعاً؟ چون به نظر مياد کلاً يه آدم ديگه اي
واقعاً مي خواي بهم بگي اين ماجرا ربطي به "لولو" نداره؟
...نه. موضوع اون نيست. منم
از اينکه از چيزي که ظاهرم نشون مي ده مورد قضاوت قرار بگيرم خسته شدم
...فقط
مي خوام ببينم تفاوتي به وجود مياد. همين
و اگر نياد؟
نمي دونم
نمي تونيم همينطوري قايم بشيم
بايد بري اون بيرون و ببيني اون چي مي خواد
من؟ - آره، تو -
اون تو رو نمي شناسه ...مي توني نزديک بشي و ببيني اگه
"جين"
چيه؟
اينديا" منو مي شناسه"
نه، نمي شناسه
چرا. من توي مزايده بودم
بس کن. اون بي حال بود
هيچ وقت يادش نمياد
نه قبل از اون وقتي من به مهموني اومدم
قبل از اينکه تو رو ببينم ديدمش
چطور تونستي اينو به من نگي؟
نمي دونم، فکر نمي کردم مهم باشه
صبر کن. مشکلي نيست کلاً مشکلي نيست
اصلاً تو کسي نيستي که توي مزايده بوده
جيني"، من بودم"
نه، توي سابق بودي نه اين دانش آموز مرتب
خيلي ممنون
منظورمو مي دوني. تو کاملاً متفاوت به نظر مياي
و اون کلاً توي يه دنياي ديگه بود
امکان نداره تمام اون چيزا يادش بياد
خيلي خب، باشه. ولي اگر اين سفارش کوچيک تو رو انجام بدم
لطفاً مي شه اينقدر در مورد موي سر من حرف نزني؟
هيچ وقت
فکرشو نمي کردم خيلي خب. برام آرزوي موفقيت کن
تو
من؟
من چطور مي شناسمت؟
نمي شناسيد
چرا. مي شناسم. چطوري؟
شايد فقط يکي از اون چهره هام، مي دونيد؟
"مزايده ي خونه ي "گري
چه مزايده اي؟
تو اونجا بودي، نه؟
همينه
نه - چرا، بودي -
ببخشيد، اشتتباه گرفتيد
اينجا يه چيزي مشکوکه و مي خوام تهتوشو در بيارم
واقعاً نمي دونم در مورد چي حرف مي زنيد
اعتراف کن. تو "جين" رو مي شناسي
جين" کيه؟" - خواهش مي کنم -
معذرت مي خوام خانم
ولي اشتباه گرفتيد
هي، مي دونم توي اون مزايده بودي آقاي دانش آموز
و مي خوام اثباتش کنم
الو - جرمي"، لازمت دارم" -
"چه خوب "ايديا
تمومش کن. من توي مدرسه ام
چه مدرسه اي؟
همون مدرسه ي احمقانه ي مربوط "به ارائه ي پر سر و صداي "جين
اونجا چي کار مي کني؟
دارم تحقيق مي کنم. و بايد هر چه سريع تر خودتو برسوني اينجا
اينديا"، الان خيلي سرم شلوغه"
و در ضمن، مجموعه ي جديدي براي برنامه ريزي نداري؟
"ضروريه "جرمي
بايد عکساي مراسم مزايده رو برام بياري !و لازمشون دارم، همين الان
با "اينديا" حرف زدم
بعد؟ - اون منو يادشه -
نه - بله -
نه
بايد چي کار کنيم؟
هيچي، تموم شد
از اون طرف
ممنون
لهجه تونو دوست دارم
...من آخرين نيمسال زبان فرانسويم رو گذروندم، خب
آفرين
خواهش مي کنم بهم بگيد اون معلم جديد زبان فرانسويه
اين امکان نداره
"سلام "بن
سلام، يه سوال
فکر مي کني "اِدوارد" و "بلا" موفق مي شن؟
داري "گرگ و ميش" مي خوني؟
نه
عجيب. داري منو مي کشي
سلام - سلام -
...هي، اون
اينطرفو نگاه کن. اينطرف
خب
قبلاً اينجا نبودم
منم همينطور. تدارکات بيشتري هست. آدمي نيست
آره، احتمالاً حق با توئه
جاروها و طي ها و وسيله ها
بوي خوبي مي دي
ايني که مي پوشي چيه؟
"سوپ"
مارک خوبيه
ممنون
خب، روزت چطور پيش مي ره؟
...خوبه. فقط يه کم
عجيبه، مي دوني
بايد برم
مي دونستم
داري چي کار مي کني "اينديا"؟
بهت گفتم. دارم تحقيق مي کنم
اوناهاش
اينو ببين
داره منو آزار مي ده
منم همينطور
اين همون آدمه، ببين
شبيه همون آدم نيست
آره، من اون آدم نيستم
هي، تو دختر خانم
اين عکس رو ببين. همون آدمه درسته؟
اين کلاً يه نفر ديگه ست
الان مي شه برم؟
البته. خيلي معذرت مي خوام داداش
حالا راضي شدي؟
مي تونم کمکت کنم؟
کفشاي قشنگي داري
از کيفت خوشم مياد
!و ما داريم مي ريم
تهديد خنثي شد
آره، باورم نمي شه
هي، چيزي رو از دست دادم؟
نه، هيچي
به نظر مياد نوبت منه
بفرماييد. روي ميز جاش گذاشتيد
ممنون
بابت تمام کمک هاي امروزتون ممنونم
باعث خوشحالي منه
اميدوارم هر چيزي که لازم داشتيد رو به دست آورده باشيد
بله، به دست آورديم و بابت تمام کمک هاتون از شما سپاسگزاريم
مگه نه "اينديا"؟
به هر حال من "ريتا شا" هستم. و شما؟
"جرمي جونز"، از "دانووان دکر"
پس شما هم با "جين" کار مي کنيد؟
بله، بله، کار مي کنم
يکي از خوش قول ترين کارمندهامونه - الان ديگه مي شه بريم؟ -
خب، خوشحالم از اينکه مي شنوم "جين" اينقدر تأثير گذاره
...شايد يه زماني اون
ببخشيد توي حرفتون مي زنم ولي يه جورايي عجله داريم
خواهش. خب، هر وقت خواستيد بيايد "از ديدنت خوشحال شدم "جرمي
"باعث خوشحالي بود، "ريتا
کارمون با تحقيق کوچيکت تموم شد؟
خفه شو
ساعت 7:55 دقيقه ي صبح روز هفتم دسامبر 1941
ژاپني ها به "پيرل هاربر" حمله کردند
از آن روز، ملت به سوي جنگ بيدار شد
هر چند، از راه هاي مختلفي، ژاپن بيشتر از يک ملت را
که پر از غافلگيري و آمريکايي هاي عصباني بودند بيدار کرد
يک غول نهفته را بيدار کرد
زيرا ايالات متحده تمايلي به وارد ...شدن در جنگ را نداشت تا وقتي
خب، در ختم کلام فقط مي خوام
از تک تک کسايي که در مورد تحقيق مربوط به مد در چهارشنبه به من کمک کردن تشکر کنم
"و همونطور که "فرانکلين دلانو روزولت بعد از حمله به "پيرل هاربر" گفت
زماني خواهد رسيد که در در رسوايي زندگي مي کنيم
سلام
شماها اينجا چي کار مي کنيد؟
اينديا" داشت کار تحقيق تو رو دنبال مي کرد"
تو اينجا چي کار مي کني؟
...خب، من
فقط خواستم از چند تا دانش آموز که اون روز در مورد ارائه ام به من کمک کردن تشکر کنم
که اينطور؟
آره
هر چي
خب، "اينديا" و من داريم به شهر بر مي گرديم
مي شه با ما بياي، "جين"؟
نه نه، ممنون. هنوز آدم هاي بيشتري هستن که بايد ازشون تشکر کنم
پس، شماها رو سر کار مي بينم
خب، اين يه وقت تلف کني بسيار بزرگ بود
خوشحالم بالاخره سر عقل اومدي
و اينجا ما تفنگداران دريايي رو مي بينيم که پرچم رو در "ايو جيما" نصب مي کنن
درست اونجا توي تصوير لحظه اي تاريخي که نمايانگر پايان
...ايالات متحده ست. درگيري
...خب
خب
چي فکر مي کني؟
با چوب خارج مي زنم؟
مي دونيد، بين چمن و چوب شما خيلي کم عرضه
اگر من بودم، چوب شماره ي سه رو انتخاب مي کردم
خيلي خب
شماره ي سه رو بده
باشه
"کاني مارشال"
دو تا بچه. عضو مراسم اجراي سرود کليسا، يه کم قوي
"جيمي بردشو"
يه جورايي از دست دادن کنترل
آخرين باري که شنيدم، داشت توي يه آشرام زندگي مي کرد (آشرام محل آموزش مراسم مذهبي)
اشلي ميلر" چطور؟"
اونم متأهله. دو بار
مي شناختمش. خيلي ديوونه بود
"يه خوبشو پيدا کردم. "ريتا شا
اون يه آلبوم کشوري رو ايجاد کرد
توسعه اش داد. به طور وحشتناکي مشهور شد
ولي بعدش اونو بخشيد از مرکز توجه بودن خوشش نميومد
چه باشکوه
بله، بله، همين طوره
يکي ديگه برات دارم
"بن کيومبي"
فکر کنم اونو يادم مياد
بلند قد، خوش قيافه، با مزه، يه کم منحرف؟
خودشه. ستاره ي بزرگ بيسبال
به هر حال چه اتفاقي براش افتاد؟
روياي طولانيِ برادرِ خونه نشين رو دنبال کرد
بيسبال يه کمک بود
بس کن. تو فوق العاده بودي
مشکلي نداشتم
تو کمک هزينه ي کاملت رو به ميامي در اختيار داشتي
و بعدش همه اشو ول کردي به خاطر "جين" برگشتي خونه
کار خوبي انجام دادي
مي دونم
روزي خواهد رسيد که در در رسوايي زندگي مي کنيم"؟"
کلاً آبروي ارائه رو بردي
باورم نمي شه موفق شديم
مي دونم. چهره ي "اينديا" رو وقتي داشت از پنجره بهت نگاه مي کرد ديدي؟
فکر کردم مجذوبت شده
آره، تو و من هر دومون
...به خاطر اينه که تو و من
هميشه کار درست رو انجام مي ديم
هميشه
معذرت مي خوام در مورد ظاهر جديدت بهت سخت گرفتم
حق با تو بود. هميشه براي من هموني
و واقعاً بايد در اين مورد باهات موافق مي بودم
اشکالي نداره
خب، حالا که چند رو فرصت داري تا به اين چهره ي جديد عادت کني
يه ارزيابي درست بهم بده
صادقانه؟
آره؟ - هنوزم ازش متنفرم -
ولي تو بهترين دوست مني
و از زمان کلاس سوم بهترين دوستم بودي
و دوستت دارم مهم نيست چقدر مسخره به نظر بياي
اينطوري بهتره
سلام
من عجيبم
چي؟
من يه جورايي عجيبم، خب؟
آره مي دونم
...و حالا آگاهي تو رو تأييد مي کنم چون
"جين" - اين منم -
من پيچيده ام و اهدافي دارم و چيزهاي زيادي در مورد من وجود داره
که تو نمي دوني - "جين" -
فکر کنم بهتره من واقعي رو بشناسي
نه نسخه هاي ديگه ي منو که سعي ...مي کنن چيزي باشن که نيستم چون
بايد بگم، من عجيب بودنو دوست دارم
واقعاً؟
بله، واقعاً
(Ras001) ارائه اي از رسول :.: www.9movie.co :.: